珠 zhū 江 jiāng 秋 qiū 夜 yè - - 屈 qū 大 dà 均 jūn
明 míng 月 yuè 生 shēng 珠 zhū 海 hǎi , , 苍 cāng 茫 máng 万 wàn 里 lǐ 愁 chóu 。 。
笙 shēng 歌 gē 喧 xuān 极 jí 浦 pǔ , , 风 fēng 露 lù 满 mǎn 孤 gū 舟 zhōu 。 。
落 luò 雁 yàn 惊 jīng 难 nán 宿 sù , , 寒 hán 潮 cháo 静 jìng 不 bù 流 liú 。 。
年 nián 来 lái 秋 qiū 望 wàng 苦 kǔ , , 不 bù 上 shàng 越 yuè 王 wáng 楼 lóu 。 。
珠江秋夜。明代。屈大均。明月生珠海,苍茫万里愁。 笙歌喧极浦,风露满孤舟。 落雁惊难宿,寒潮静不流。 年来秋望苦,不上越王楼。