病 bìng 中 zhōng 柬 jiǎn 元 yuán 孝 xiào - - 屈 qū 大 dà 均 jūn
病 bìng 已 yǐ 知 zhī 难 nán 愈 yù , , 踟 chí 蹰 chú 欲 yù 委 wěi 形 xíng 。 。
黔 qián 娄 lóu 谁 shuí 作 zuò 诔 lěi , , 贞 zhēn 曜 yào 汝 rǔ 题 tí 铭 míng 。 。
咫 zhǐ 尺 chǐ 将 jiāng 魂 hún 爽 shuǎng , , 罗 luó 浮 fú 入 rù 杳 yǎo 冥 míng 。 。
儿 ér 曹 cáo 营 yíng 发 fā 冢 zhǒng , , 教 jiào 近 jìn 锦 jǐn 云 yún 屏 píng 。 。
病中柬元孝。明代。屈大均。病已知难愈,踟蹰欲委形。 黔娄谁作诔,贞曜汝题铭。 咫尺将魂爽,罗浮入杳冥。 儿曹营发冢,教近锦云屏。