辛 xīn 未 wèi 元 yuán 日 rì 作 zuò - - 屈 qū 大 dà 均 jūn
六 liù 旬 xún 有 yǒu 二 èr 据 jù 鞍 ān 年 nián , , 穷 qióng 苦 kǔ 真 zhēn 能 néng 老 lǎo 益 yì 坚 jiān 。 。
白 bái 帝 dì 自 zì 辞 cí 都 dōu 布 bù 后 hòu , , 赤 chì 家 jiā 谁 shuí 奋 fèn 大 dà 冠 guān 前 qián 。 。
梦 mèng 腰 yāo 银 yín 艾 ài 长 zhǎng 垂 chuí 地 dì , , 思 sī 作 zuò 金 jīn 标 biāo 更 gèng 拄 zhǔ 天 tiān 。 。
未 wèi 许 xǔ 称 chēng 翁 wēng 当 dāng 此 cǐ 日 rì , , 英 yīng 龄 líng 高 gāo 密 mì 正 zhèng 齐 qí 肩 jiān 。 。
辛未元日作。明代。屈大均。六旬有二据鞍年,穷苦真能老益坚。 白帝自辞都布后,赤家谁奋大冠前。 梦腰银艾长垂地,思作金标更拄天。 未许称翁当此日,英龄高密正齐肩。