福 fú 兴 xīng 山 shān 中 zhōng 古 gǔ 梅 méi 其 qí 一 yī - - 屈 qū 大 dà 均 jūn
念 niàn 是 shì 先 xiān 朝 cháo 物 wù , , 风 fēng 雷 léi 不 bù 忍 rěn 侵 qīn 。 。
桐 tóng 焦 jiāo 空 kōng 有 yǒu 尾 wěi , , 竹 zhú 老 lǎo 已 yǐ 空 kōng 心 xīn 。 。
以 yǐ 道 dào 酬 chóu 泉 quán 石 shí , , 无 wú 言 yán 阅 yuè 古 gǔ 今 jīn 。 。
几 jǐ 宵 xiāo 明 míng 月 yuè 上 shàng , , 为 wèi 子 zi 动 dòng 瑶 yáo 琴 qín 。 。
福兴山中古梅 其一。清代。屈大均。念是先朝物,风雷不忍侵。 桐焦空有尾,竹老已空心。 以道酬泉石,无言阅古今。 几宵明月上,为子动瑶琴。