福 fú 兴 xīng 山 shān 中 zhōng 古 gǔ 梅 méi 其 qí 二 èr - - 屈 qū 大 dà 均 jūn
一 yī 花 huā 开 kāi 混 hùn 沌 dùn , , 静 jìng 者 zhě 最 zuì 先 xiān 知 zhī 。 。
雪 xuě 满 mǎn 空 kōng 山 shān 夜 yè , , 云 yún 生 shēng 绝 jué 壁 bì 时 shí 。 。
幽 yōu 光 guāng 溪 xī 四 sì 照 zhào , , 素 sù 影 yǐng 鹤 hè 相 xiāng 持 chí 。 。
辛 xīn 苦 kǔ 传 chuán 春 chūn 信 xìn , , 阴 yīn 风 fēng 莫 mò 太 tài 吹 chuī 。 。
福兴山中古梅 其二。清代。屈大均。一花开混沌,静者最先知。 雪满空山夜,云生绝壁时。 幽光溪四照,素影鹤相持。 辛苦传春信,阴风莫太吹。