致 zhì 仕 shì 后 hòu 戏 xì 作 zuò 其 qí 一 yī - - 岳 yuè 正 zhèng
五 wǔ 十 shí 归 guī 来 lái 谢 xiè 世 shì 纷 fēn , , 百 bǎi 年 nián 劳 láo 逸 yì 喜 xǐ 平 píng 分 fēn 。 。
不 bù 应 yīng 又 yòu 受 shòu 先 xiān 生 shēng 号 hào , , 去 qù 与 yǔ 青 qīng 山 shān 管 guǎn 白 bái 云 yún 。 。
致仕后戏作 其一。明代。岳正。五十归来谢世纷,百年劳逸喜平分。 不应又受先生号,去与青山管白云。