南 nán 山 shān 登 dēng 高 gāo 和 hé 周 zhōu 太 tài 守 shǒu 韵 yùn 其 qí 三 sān - - 岳 yuè 正 zhèng
无 wú 奈 nài 闲 xián 愁 chóu 万 wàn 种 zhǒng 侵 qīn , , 重 chóng 阳 yáng 况 kuàng 在 zài 客 kè 中 zhōng 临 lín 。 。
至 zhì 今 jīn 人 rén 爱 ài 登 dēng 高 gāo 节 jié , , 自 zì 古 gǔ 谁 shéi 知 zhī 赏 shǎng 菊 jú 心 xīn 。 。
齐 qí 国 guó 江 jiāng 山 shān 悲 bēi 感 gǎn 后 hòu , , 楚 chǔ 王 wáng 台 tái 榭 xiè 草 cǎo 莱 lái 深 shēn 。 。
未 wèi 能 néng 免 miǎn 俗 sú 聊 liáo 随 suí 俗 sú , , 也 yě 把 bǎ 茱 zhū 萸 yú 上 shàng 鬓 bìn 簪 zān 。 。
南山登高和周太守韵 其三。明代。岳正。无奈闲愁万种侵,重阳况在客中临。 至今人爱登高节,自古谁知赏菊心。 齐国江山悲感后,楚王台榭草莱深。 未能免俗聊随俗,也把茱萸上鬓簪。