秋 qiū 日 rì 王 wáng 龙 lóng 津 jīn 观 guān 物 wù 园 yuán - - 林 lín 士 shì 元 yuán
碧 bì 苔 tái 山 shān 深 shēn 草 cǎo 堂 táng 絜 jié , , 王 wáng 子 zǐ 情 qíng □ yě 野 xìng 兴 yōu 悠 。 。
修 xiū 竹 zhú 烟 yān 霞 xiá 凝 níng 玉 yù 扃 jiōng , , 万 wàn 松 sōng 风 fēng 露 lù 接 jiē 清 qīng 秋 qiū 。 。
放 fàng 歌 gē 剧 jù 饮 yǐn 不 bù 尽 jìn 意 yì , , 落 luò 日 rì 出 chū 林 lín 还 hái 泛 fàn 舟 zhōu 。 。
山 shān 童 tóng 载 zài 酒 jiǔ 更 gèng 呼 hū 酌 zhuó , , 天 tiān 畔 pàn 雷 léi 鸣 míng 翻 fān 白 bái 鸥 ōu 。 。
秋日王龙津观物园。明代。林士元。碧苔山深草堂絜,王子情□野兴悠。 修竹烟霞凝玉扃,万松风露接清秋。 放歌剧饮不尽意,落日出林还泛舟。 山童载酒更呼酌,天畔雷鸣翻白鸥。