又 yòu 和 hé 除 chú 夕 xī - - 林 lín 熙 xī 春 chūn
两 liǎng 岁 suì 三 sān 迁 qiān 岂 qǐ 舍 shě 诸 zhū , , 新 xīn 除 chú 一 yī 月 yuè 适 shì 年 nián 除 chú 。 。
当 dāng 垆 lú 浮 fú 白 bái 迟 chí 翰 hàn 史 shǐ , , 刻 kè 烛 zhú 生 shēng 花 huā 款 kuǎn 秘 mì 书 shū 。 。
此 cǐ 夕 xī 冬 dōng 残 cán 寒 hán 欲 yù 敛 liǎn , , 明 míng 朝 cháo 春 chūn 到 dào 气 qì 将 jiāng 舒 shū 。 。
呼 hū 儿 ér 坐 zuò 听 tīng 钟 zhōng 声 shēng 动 dòng , , 未 wèi 曙 shǔ 趋 qū 朝 cháo 佩 pèi 玉 yù 琚 jū 。 。
又和除夕。明代。林熙春。两岁三迁岂舍诸,新除一月适年除。 当垆浮白迟翰史,刻烛生花款秘书。 此夕冬残寒欲敛,明朝春到气将舒。 呼儿坐听钟声动,未曙趋朝佩玉琚。