雁 yàn 传 chuán 芦 lú 图 tú - - 林 lín 熙 xī 春 chūn
芦 lú 花 huā 三 sān 月 yuè 正 zhèng 成 chéng 阴 yīn , , 鸿 hóng 雁 yàn 翩 piān 翩 piān 集 jí 禁 jìn 林 lín 。 。
天 tiān 上 shàng 传 chuán 书 shū 音 yīn 是 shì 玉 yù , , 云 yún 中 zhōng 系 xì 足 zú 报 bào 为 wèi 金 jīn 。 。
一 yī 枝 zhī 独 dú 占 zhàn 搏 bó 风 fēng 远 yuǎn , , 千 qiān 仞 rèn 横 héng 飞 fēi 素 sù 影 yǐng 深 shēn 。 。
莫 mò 道 dào 朝 zhāo 阳 yáng 非 fēi 凤 fèng 侣 lǚ , , 曲 qǔ 江 jiāng 塔 tǎ 上 shàng 可 kě 追 zhuī 寻 xún 。 。
雁传芦图。明代。林熙春。芦花三月正成阴,鸿雁翩翩集禁林。 天上传书音是玉,云中系足报为金。 一枝独占搏风远,千仞横飞素影深。 莫道朝阳非凤侣,曲江塔上可追寻。