秋 qiū 日 rì 集 jí 凤 fèng 皇 huáng 台 tái 次 cì 郑 zhèng 德 dé 进 jìn 韵 yùn - - 林 lín 熙 xī 春 chūn
凤 fèng 皇 huáng 联 lián 翼 yì 凤 fèng 皇 huáng 台 tái , , 秋 qiū 色 sè 龙 lóng 门 mén 岂 qǐ 暴 bào 腮 sāi 。 。
二 èr 水 shuǐ 澄 chéng 澜 lán 浮 fú 玉 yù 案 àn , , 长 cháng 虹 hóng 飞 fēi 翠 cuì 献 xiàn 霞 xiá 杯 bēi 。 。
坐 zuò 中 zhōng 白 bái 发 fà 歌 gē 明 míng 月 yuè , , 眼 yǎn 底 dǐ 青 qīng 云 yún 接 jiē 上 shàng 台 tái 。 。
同 tóng 调 diào 莫 mò 论 lùn 尘 chén 外 wài 事 shì , , 襟 jīn 期 qī 无 wú 负 fù 此 cǐ 游 yóu 哉 zāi 。 。
秋日集凤皇台次郑德进韵。明代。林熙春。凤皇联翼凤皇台,秋色龙门岂暴腮。 二水澄澜浮玉案,长虹飞翠献霞杯。 坐中白发歌明月,眼底青云接上台。 同调莫论尘外事,襟期无负此游哉。