小 xiǎo 舟 zhōu 成 chéng 泛 fàn 江 jiāng - - 林 lín 熙 xī 春 chūn
天 tiān 地 dì 茫 máng 茫 máng 欲 yù 问 wèn 津 jīn , , 愧 kuì 予 yǔ 犹 yóu 匪 fěi 济 jì 川 chuān 人 rén 。 。
幸 xìng 从 cóng 累 lèi 牍 dú 酬 chóu 归 guī 兴 xìng , , 敢 gǎn 谓 wèi 扁 piān 舟 zhōu 远 yuǎn 俗 sú 尘 chén 。 。
江 jiāng 静 jìng 不 bù 须 xū 劳 láo 击 jī 楫 jí , , 风 fēng 清 qīng 自 zì 是 shì 稳 wěn 垂 chuí 纶 lún 。 。
昔 xī 年 nián 楼 lóu 橹 lǔ 犹 yóu 惊 jīng 梦 mèng , , 此 cǐ 日 rì 中 zhōng 流 liú 自 zì 在 zài 身 shēn 。 。
小舟成泛江。明代。林熙春。天地茫茫欲问津,愧予犹匪济川人。 幸从累牍酬归兴,敢谓扁舟远俗尘。 江静不须劳击楫,风清自是稳垂纶。 昔年楼橹犹惊梦,此日中流自在身。