城 chéng 隅 yú 小 xiǎo 斋 zhāi - - 林 lín 熙 xī 春 chūn
数 shù 椽 chuán 小 xiǎo 筑 zhù 傍 bàng 城 chéng 隈 wēi , , 城 chéng 外 wài 长 cháng 江 jiāng 万 wàn 里 lǐ 来 lái 。 。
云 yún 里 lǐ 凤 fèng 皇 huáng 呈 chéng 五 wǔ 色 sè , , 日 rì 边 biān 山 shān 斗 dòu 映 yìng 三 sān 台 tái 。 。
图 tú 书 shū 数 shù 卷 juǎn 连 lián 床 chuáng 积 jī , , 梅 méi 桂 guì 几 jǐ 株 zhū 拂 fú 槛 kǎn 开 kāi 。 。
兀 wù 坐 zuò 不 bù 禁 jīn 忧 yōu 国 guó 虑 lǜ , , 呼 hū 童 tóng 且 qiě 酌 zhuó 掌 zhǎng 中 zhōng 杯 bēi 。 。
城隅小斋。明代。林熙春。数椽小筑傍城隈,城外长江万里来。 云里凤皇呈五色,日边山斗映三台。 图书数卷连床积,梅桂几株拂槛开。 兀坐不禁忧国虑,呼童且酌掌中杯。