斗 dòu 牛 niú 山 shān 登 dēng 高 gāo - - 陈 chén 杰 jié
佳 jiā 节 jié 一 yī 消 xiāo 忧 yōu , , 携 xié 壶 hú 上 shàng 斗 dòu 牛 niú 。 。
乾 qián 坤 kūn 有 yǒu 今 jīn 日 rì , , 江 jiāng 汉 hàn 自 zì 东 dōng 流 liú 。 。
乱 luàn 后 hòu 不 bù 多 duō 菊 jú , , 看 kàn 来 lái 无 wú 限 xiàn 秋 qiū 。 。
凭 píng 高 gāo 未 wèi 能 néng 已 yǐ , , 更 gèng 为 wéi 夕 xī 阳 yáng 留 liú 。 。
斗牛山登高。元代。陈杰。佳节一消忧,携壶上斗牛。 乾坤有今日,江汉自东流。 乱后不多菊,看来无限秋。 凭高未能已,更为夕阳留。