塔 tǎ 寺 sì 晨 chén 钟 zhōng - - 金 jīn 文 wén 徵 zhēng
颇 pō 类 lèi 丰 fēng 山 shān 道 dào , , 晨 chén 幽 yōu 响 xiǎng 自 zì 深 shēn 。 。
鸟 niǎo 翻 fān 霜 shuāng 月 yuè 影 yǐng , , 僧 sēng 觉 jué 海 hǎi 潮 cháo 音 yīn 。 。
入 rù 郭 guō 催 cuī 新 xīn 曙 shǔ , , 穿 chuān 岩 yán 破 pò 积 jī 阴 yīn 。 。
劳 láo 劳 láo 名 míng 利 lì 者 zhě , , 才 cái 听 tīng 即 jí 掀 xiān 衾 qīn 。 。
塔寺晨钟。明代。金文徵。颇类丰山道,晨幽响自深。 鸟翻霜月影,僧觉海潮音。 入郭催新曙,穿岩破积阴。 劳劳名利者,才听即掀衾。