署 shǔ 中 zhōng 有 yǒu 柳 liǔ 状 zhuàng 颇 pō 类 lèi 松 sōng 予 yǔ 深 shēn 有 yǒu 意 yì 焉 yān 因 yīn 为 wèi 赋 fù 之 zhī - - 范 fàn 景 jǐng 文 wén
物 wù 应 yīng 有 yǒu 别 bié 植 zhí , , 那 nà 可 kě 望 wàng 而 ér 知 zhī 。 。
元 yuán 带 dài 霜 shuāng 冰 bīng 气 qì , , 宁 níng 矜 jīn 烟 yān 雨 yǔ 姿 zī 。 。
离 lí 奇 qí 翻 fān 自 zì 贵 guì , , 攀 pān 折 zhé 转 zhuǎn 堪 kān 疑 yí 。 。
多 duō 韵 yùn 兼 jiān 存 cún 骨 gǔ , , 相 xiāng 收 shōu 或 huò 在 zài 兹 zī 。 。
署中有柳状颇类松予深有意焉因为赋之。明代。范景文。物应有别植,那可望而知。 元带霜冰气,宁矜烟雨姿。 离奇翻自贵,攀折转堪疑。 多韵兼存骨,相收或在兹。