赠 zèng 朝 cháo 宗 zōng 上 shàng 人 rén - - 范 fàn 景 jǐng 文 wén
心 xīn 栖 qī 空 kōng 不 bú 住 zhù , , 意 yì 色 sè 更 gèng 轩 xuān 轩 xuān 。 。
白 bái 鹤 hè 云 yún 间 jiān 出 chū , , 青 qīng 狮 shī 座 zuò 底 dǐ 翻 fān 。 。
谈 tán 令 lìng 龙 lóng 耳 ěr 听 tīng , , 定 dìng 起 qǐ 石 shí 头 tou 言 yán 。 。
竖 shù 拂 fú 开 kāi 诸 zhū 义 yì , , 天 tiān 花 huā 夜 yè 雨 yǔ 繁 fán 。 。
赠朝宗上人。明代。范景文。心栖空不住,意色更轩轩。 白鹤云间出,青狮座底翻。 谈令龙耳听,定起石头言。 竖拂开诸义,天花夜雨繁。