叶 yè 以 yǐ 仲 zhòng 李 lǐ 元 yuán 冶 yě 年 nián 兄 xiōng 招 zhāo 饮 yǐn 邸 dǐ 中 zhōng - - 范 fàn 景 jǐng 文 wén
滚 gǔn 滚 gǔn 京 jīng 尘 chén 障 zhàng 眼 yǎn 生 shēng , , 寒 hán 冰 bīng 对 duì 照 zhào 玉 yù 堂 táng 清 qīng 。 。
挑 tiǎo 灯 dēng 浅 qiǎn 语 yǔ 俱 jù 堪 kān 味 wèi , , 发 fā 箧 qiè 新 xīn 诗 shī 漫 màn 付 fù 评 píng 。 。
混 hùn 世 shì 无 wú 能 néng 甘 gān 独 dú 醒 xǐng , , 知 zhī 心 xīn 倍 bèi 自 zì 见 jiàn 深 shēn 情 qíng 。 。
牢 láo 骚 sāo 已 yǐ 向 xiàng 酬 chóu 觥 gōng 尽 jǐn , , 独 dú 有 yǒu 忧 yōu 天 tiān 意 yì 未 wèi 平 píng 。 。
叶以仲李元冶年兄招饮邸中。明代。范景文。滚滚京尘障眼生,寒冰对照玉堂清。 挑灯浅语俱堪味,发箧新诗漫付评。 混世无能甘独醒,知心倍自见深情。 牢骚已向酬觥尽,独有忧天意未平。