挽 wǎn 刘 liú 实 shí 斋 zhāi 尚 shàng 书 shū - - 陈 chén 杰 jié
玉 yù 节 jié 江 jiāng 湖 hú 晚 wǎn , , 油 yóu 幢 chuáng 岭 lǐng 海 hǎi 春 chūn 。 。
一 yī 朝 zhāo 晋 jìn 遗 yí 老 lǎo , , 千 qiān 古 gǔ 汉 hàn 名 míng 臣 chén 。 。
清 qīng 白 bái 冰 bīng 壶 hú 操 cāo , , 尊 zūn 光 guāng 紫 zǐ 府 fǔ 身 shēn 。 。
全 quán 归 guī 公 gōng 不 bù 憾 hàn , , 愁 chóu 绝 jué 奠 diàn 刍 chú 人 rén 。 。
挽刘实斋尚书。元代。陈杰。玉节江湖晚,油幢岭海春。 一朝晋遗老,千古汉名臣。 清白冰壶操,尊光紫府身。 全归公不憾,愁绝奠刍人。