麻 má 城 chéng 呈 chéng 陶 táo 明 míng 府 fǔ - - 林 lín 大 dà 春 chūn
旅 lǚ 客 kè 炎 yán 风 fēng 坐 zuò 翠 cuì 屏 píng , , 闻 wén 君 jūn 露 lù 冕 miǎn 拜 bài 郊 jiāo 坰 jiōng 。 。
天 tiān 回 huí 河 hé 汝 rǔ 江 jiāng 声 shēng 出 chū , , 云 yún 起 qǐ 东 dōng 南 nán 楚 chǔ 岸 àn 青 qīng 。 。
飞 fēi 舄 xì 从 cóng 知 zhī 快 kuài 沾 zhān 湿 shī , , 节 jié 旄 máo 莫 mò 自 zì 叹 tàn 飘 piāo 零 líng 。 。
百 bǎi 年 nián 共 gòng 有 yǒu 忧 yōu 时 shí 志 zhì , , 明 míng 日 rì 须 xū 开 kāi 喜 xǐ 雨 yǔ 亭 tíng 。 。
麻城呈陶明府。明代。林大春。旅客炎风坐翠屏,闻君露冕拜郊坰。 天回河汝江声出,云起东南楚岸青。 飞舄从知快沾湿,节旄莫自叹飘零。 百年共有忧时志,明日须开喜雨亭。