寄 jì 番 pān 禺 yú 谨 jǐn 斋 zhāi 陈 chén 孝 xiào 廉 lián - - 林 lín 大 dà 春 chūn
见 jiàn 说 shuō 先 xiān 人 rén 陈 chén 太 tài 丘 qiū , , 由 yóu 来 lái 风 fēng 韵 yùn 已 yǐ 千 qiān 秋 qiū 。 。
羡 xiàn 君 jūn 意 yì 气 qì 横 héng 沧 cāng 海 hǎi , , 不 bù 独 dú 文 wén 章 zhāng 焕 huàn 斗 dòu 牛 niú 。 。
好 hào 客 kè 朝 cháo 携 xié 金 jīn 勒 lēi 骤 zhòu , , 教 jiào 儿 ér 夜 yè 诵 sòng 紫 zǐ 灯 dēng 浮 fú 。 。
吾 wú 甥 shēng 倾 qīng 盖 gài 怀 huái 知 zhī 己 jǐ , , 壮 zhuàng 志 zhì 应 yīng 期 qī 五 wǔ 岳 yuè 游 yóu 。 。
寄番禺谨斋陈孝廉。明代。林大春。见说先人陈太丘,由来风韵已千秋。 羡君意气横沧海,不独文章焕斗牛。 好客朝携金勒骤,教儿夜诵紫灯浮。 吾甥倾盖怀知己,壮志应期五岳游。