题 tí 墨 mò 竹 zhú 赠 zèng 贡 gòng 士 shì 邹 zōu 观 guān 其 qí 二 èr - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
挺 tǐng 挺 tǐng 潇 xiāo 湘 xiāng 玉 yù , , 平 píng 生 shēng 意 yì 独 dú 耽 dān 。 。
玉 yù 堂 táng 风 fēng 雨 yǔ 夜 yè , , 思 sī 尔 ěr 隔 gé 江 jiāng 南 nán 。 。
题墨竹赠贡士邹观 其二。明代。金幼孜。挺挺潇湘玉,平生意独耽。 玉堂风雨夜,思尔隔江南。