元 yuán 夕 xī 午 wǔ 门 mén 观 guān 灯 dēng 应 yìng 制 zhì 其 qí 五 wǔ - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
天 tiān 际 jì 三 sān 山 shān 海 hǎi 上 shàng 移 yí , , 午 wǔ 门 mén 雪 xuě 霁 jì 彩 cǎi 云 yún 垂 chuí 。 。
侍 shì 臣 chén 朝 cháo 罢 bà 亲 qīn 承 chéng 旨 zhǐ , , 今 jīn 夜 yè 元 yuán 宵 xiāo 许 xǔ 进 jìn 诗 shī 。 。
元夕午门观灯应制 其五。明代。金幼孜。天际三山海上移,午门雪霁彩云垂。 侍臣朝罢亲承旨,今夜元宵许进诗。