元 yuán 夕 xī 赐 cì 观 guān 灯 dēng 其 qí 一 yī - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
阊 chāng 阖 hé 天 tiān 门 mén 开 kāi 九 jiǔ 重 zhòng , , 玉 yù 楼 lóu 金 jīn 殿 diàn 月 yuè 朣 tóng 胧 lóng 。 。
共 gòng 看 kàn 鳌 áo 背 bèi 辞 cí 沧 cāng 海 hǎi , , 独 dú 向 xiàng 龙 lóng 墀 chí 拥 yōng 翠 cuì 峰 fēng 。 。
瑞 ruì 雪 xuě 暖 nuǎn 融 róng 鳷 zhī 鹊 què 观 guān , , 庆 qìng 云 yún 晴 qíng 护 hù 建 jiàn 章 zhāng 宫 gōng 。 。
盛 shèng 时 shí 佳 jiā 节 jié 逢 féng 元 yuán 夜 yè , , 此 cǐ 夕 xī 欢 huān 娱 yú 万 wàn 国 guó 同 tóng 。 。
元夕赐观灯 其一。明代。金幼孜。阊阖天门开九重,玉楼金殿月朣胧。 共看鳌背辞沧海,独向龙墀拥翠峰。 瑞雪暖融鳷鹊观,庆云晴护建章宫。 盛时佳节逢元夜,此夕欢娱万国同。