元 yuán 夕 xī 午 wǔ 门 mén 赐 cì 观 guān 灯 dēng 其 qí 一 yī - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
凤 fèng 辇 niǎn 遥 yáo 临 lín 绛 jiàng 阙 quē 前 qián , , 六 liù 鳌 áo 拥 yōng 翠 cuì 出 chū 中 zhōng 天 tiān 。 。
花 huā 明 míng 宝 bǎo 树 shù 分 fēn 银 yín 烛 zhú , , 仗 zhàng 簇 cù 青 qīng 霄 xiāo 散 sàn 御 yù 烟 yān 。 。
五 wǔ 鼓 gǔ 稀 xī 闻 wén 传 chuán 玉 yù 漏 lòu , , 九 jiǔ 重 zhòng 频 pín 得 dé 侍 shì 金 jīn 筵 yán 。 。
太 tài 平 píng 共 gòng 仰 yǎng 吾 wú 皇 huáng 圣 shèng , , 再 zài 拜 bài 称 chēng 觞 shāng 祝 zhù 万 wàn 年 nián 。 。
元夕午门赐观灯 其一。明代。金幼孜。凤辇遥临绛阙前,六鳌拥翠出中天。 花明宝树分银烛,仗簇青霄散御烟。 五鼓稀闻传玉漏,九重频得侍金筵。 太平共仰吾皇圣,再拜称觞祝万年。