元 yuán 夕 xī 赐 cì 午 wǔ 门 mén 观 guān 灯 dēng 其 qí 四 sì - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
万 wàn 朵 duǒ 金 jīn 莲 lián 彻 chè 夜 yè 开 kāi , , 满 mǎn 帘 lián 香 xiāng 雾 wù 隔 gé 蓬 péng 莱 lái 。 。
遥 yáo 看 kàn 鳌 áo 背 bèi 云 yún 中 zhōng 出 chū , , 喜 xǐ 见 jiàn 仙 xiān 人 rén 海 hǎi 上 shàng 来 lái 。 。
拂 fú 曙 shǔ 星 xīng 河 hé 低 dī 绛 jiàng 阙 quē , , 凌 líng 空 kōng 鸾 luán 鹤 hè 上 shàng 瑶 yáo 台 tái 。 。
笙 shēng 歌 gē 一 yī ? chūn 春 rú 如 hǎi 海 gòng , , 共 jìn 进 wú 吾 huáng 皇 wàn 万 shòu 寿 bēi 杯 。 。
元夕赐午门观灯 其四。明代。金幼孜。万朵金莲彻夜开,满帘香雾隔蓬莱。 遥看鳌背云中出,喜见仙人海上来。 拂曙星河低绛阙,凌空鸾鹤上瑶台。 笙歌一?春如海,共进吾皇万寿杯。