试 shì 院 yuàn 偶 ǒu 成 chéng 柬 jiǎn 诸 zhū 同 tóng 志 zhì - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
圣 shèng 主 zhǔ 崇 chóng 文 wén 治 zhì , , 南 nán 宫 gōng 较 jiào 艺 yì 时 shí 。 。
贤 xián 才 cái 应 yīng 有 yǒu 待 dài , , 藻 zǎo 鉴 jiàn 岂 qǐ 容 róng 私 sī 。 。
日 rì 傍 bàng 炉 lú 烟 yān 转 zhuǎn , , 春 chūn 随 suí 刻 kè 漏 lòu 移 yí 。 。
自 zì 惭 cán 叨 dāo 笔 bǐ 砚 yàn , , 饱 bǎo 食 shí 更 gèng 何 hé 裨 bì 。 。
试院偶成柬诸同志。明代。金幼孜。圣主崇文治,南宫较艺时。 贤才应有待,藻鉴岂容私。 日傍炉烟转,春随刻漏移。 自惭叨笔砚,饱食更何裨。