夏 xià 日 rì 喜 xǐ 雨 yǔ 写 xiě 怀 huái 其 qí 十 shí - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
圣 shèng 主 zhǔ 崇 chóng 儒 rú 术 shù , , 新 xīn 开 kāi 白 bái 玉 yù 堂 táng 。 。
文 wén 章 zhāng 陋 lòu 秦 qín 汉 hàn , , 礼 lǐ 乐 yuè 洽 qià 虞 yú 唐 táng 。 。
制 zhì 作 zuò 衣 yì 冠 guān 盛 shèng , , 恢 huī 弘 hóng 运 yùn 祚 zuò 昌 chāng 。 。
吾 wú 儒 rú 膺 yīng 宠 chǒng 遇 yù , , 献 xiàn 纳 nà 愧 kuì 班 bān 扬 yáng 。 。
夏日喜雨写怀 其十。明代。金幼孜。圣主崇儒术,新开白玉堂。 文章陋秦汉,礼乐洽虞唐。 制作衣冠盛,恢弘运祚昌。 吾儒膺宠遇,献纳愧班扬。