岁 suì 暮 mù 祀 sì 太 tài 庙 miào 斋 zhāi 宿 sù 翰 hàn 林 lín 奉 fèng 简 jiǎn 胡 hú 杨 yáng 二 èr 学 xué 士 shì 其 qí 四 sì - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
岁 suì 事 shì 秪 zhī 匆 cōng 匆 cōng , , 浮 fú 生 shēng 似 shì 转 zhuǎn 蓬 péng 。 。
官 guān 居 jū 白 bái 首 shǒu 共 gòng , , 报 bào 国 guó 寸 cùn 心 xīn 同 tóng 。 。
云 yún 里 lǐ 天 tiān 香 xiāng 下 xià , , 城 chéng 边 biān 霁 jì 雪 xuě 融 róng 。 。
夜 yè 深 shēn 寒 hán 不 bù 寐 mèi , , 数 shù 起 qǐ 候 hòu 晨 chén 钟 zhōng 。 。
岁暮祀太庙斋宿翰林奉简胡杨二学士 其四。明代。金幼孜。岁事秪匆匆,浮生似转蓬。 官居白首共,报国寸心同。 云里天香下,城边霁雪融。 夜深寒不寐,数起候晨钟。