夏 xià 日 rì 喜 xǐ 雨 yǔ 写 xiě 怀 huái 其 qí 五 wǔ - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
昼 zhòu 永 yǒng 文 wén 书 shū 静 jìng , , 风 fēng 清 qīng 刻 kè 漏 lòu 迟 chí 。 。
云 yún 低 dī 双 shuāng 阙 quē 树 shù , , 日 rì 转 zhuǎn 万 wàn 年 nián 枝 zhī 。 。
感 gǎn 遇 yù 交 jiāo 游 yóu 在 zài , , 迂 yū 疏 shū 圣 shèng 主 zhǔ 知 zhī 。 。
不 bù 才 cái 叨 dāo 翰 hàn 墨 mò , , 何 hé 以 yǐ 报 bào 恩 ēn 私 sī 。 。
夏日喜雨写怀 其五。明代。金幼孜。昼永文书静,风清刻漏迟。 云低双阙树,日转万年枝。 感遇交游在,迂疏圣主知。 不才叨翰墨,何以报恩私。