夏 xià 日 rì 喜 xǐ 雨 yǔ 写 xiě 怀 huái 其 qí 七 qī - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
长 cháng 日 rì 费 fèi 吟 yín 咏 yǒng , , 终 zhōng 年 nián 典 diǎn 校 jiào 雠 chóu 。 。
宦 huàn 情 qíng 真 zhēn 落 luò 落 luò , , 生 shēng 事 shì 只 zhǐ 悠 yōu 悠 yōu 。 。
雨 yǔ 后 hòu 荷 hé 花 huā 晚 wǎn , , 风 fēng 前 qián 麦 mài 气 qì 秋 qiū 。 。
禁 jìn 林 lín 即 jí 仙 xiān 馆 guǎn , , 何 hé 必 bì 问 wèn 瀛 yíng 洲 zhōu 。 。
夏日喜雨写怀 其七。明代。金幼孜。长日费吟咏,终年典校雠。 宦情真落落,生事只悠悠。 雨后荷花晚,风前麦气秋。 禁林即仙馆,何必问瀛洲。