奉 fèng 和 hé 学 xué 士 shì 胡 hú 公 gōng 春 chūn 日 rì 陪 péi 驾 jià 同 tóng 游 yóu 万 wàn 岁 suì 山 shān 其 qí 九 jiǔ - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
仙 xiān 台 tái 金 jīn 露 lù 静 jìng , , 画 huà 栋 dòng 玉 yù 虹 hóng 高 gāo 。 。
日 rì 月 yuè 回 huí 三 sān 岛 dǎo , , 乾 qián 坤 kūn 奠 diàn 六 liù 鳌 áo 。 。
碧 bì 瓯 ōu 传 chuán 细 xì 茗 míng , , 银 yín 瓮 wèng 出 chū 香 xiāng 醪 láo 。 。
千 qiān 载 zǎi 恩 ēn 荣 róng 重 zhòng , , 追 zhuī 攀 pān 不 bù 惮 dàn 劳 láo 。 。
奉和学士胡公春日陪驾同游万岁山 其九。明代。金幼孜。仙台金露静,画栋玉虹高。 日月回三岛,乾坤奠六鳌。 碧瓯传细茗,银瓮出香醪。 千载恩荣重,追攀不惮劳。