留 liú 别 bié 罗 luó 一 yī 峰 fēng 暨 jì 吉 jí 淦 gàn 诸 zhū 友 yǒu - - 林 lín 光 guāng
送 sòng 送 sòng 江 jiāng 村 cūn 欲 yù 暮 mù 春 chūn , , 北 běi 风 fēng 寒 hán 雨 yǔ 为 wèi 谁 shuí 频 pín 。 。
春 chūn 杯 bēi 且 qiě 共 gòng 消 xiāo 红 hóng 烛 zhú , , 身 shēn 事 shì 无 wú 端 duān 只 zhǐ 白 bái 云 yún 。 。
伏 fú 枕 zhěn 流 liú 年 nián 看 kàn 佩 pèi 剑 jiàn , , 推 tuī 篷 péng 入 rù 夜 yè 数 shù 星 xīng 辰 chén 。 。
不 bù 知 zhī 千 qiān 里 lǐ 东 dōng 吴 wú 路 lù , , 云 yún 鹤 hè 相 xiāng 参 cān 有 yǒu 几 jǐ 人 rén 。 。
留别罗一峰暨吉淦诸友。明代。林光。送送江村欲暮春,北风寒雨为谁频。 春杯且共消红烛,身事无端只白云。 伏枕流年看佩剑,推篷入夜数星辰。 不知千里东吴路,云鹤相参有几人。