题 tí 宣 xuān 和 hé 御 yù 画 huà 芦 lú 禽 qín - - 陈 chén 杰 jié
芦 lú 边 biān 晚 wǎn 吹 chuī 冷 lěng 飕 sōu 飕 sōu , , 背 bèi 立 lì 孤 gū 禽 qín 有 yǒu 许 xǔ 愁 chóu 。 。
可 kě 是 shì 殿 diàn 庭 tíng 无 wú 事 shì 笔 bǐ , , 已 yǐ 含 hán 原 yuán 野 yě 十 shí 分 fēn 秋 qiū 。 。
题宣和御画芦禽。元代。陈杰。芦边晚吹冷飕飕,背立孤禽有许愁。 可是殿庭无事笔,已含原野十分秋。