奉 fèng 别 bié 徐 xú 郡 jùn 侯 hóu 怀 huái 柏 bǎi 先 xiān 生 shēng 考 kǎo 绩 jī 之 zhī 京 jīng - - 林 lín 光 guāng
老 lǎo 我 wǒ 行 xíng 藏 cáng 欲 yù 话 huà 难 nán , , 先 xiān 生 shēng 麾 huī 节 jié 别 bié 吴 wú ? 。 。
风 fēng 云 yún 会 huì 处 chù 声 shēng 光 guāng 远 yuǎn , , 势 shì 分 fēn 忘 wàng 来 lái 礼 lǐ 数 shù 宽 kuān 。 。
预 yù 有 yǒu 忠 zhōng 勤 qín 书 shū 最 zuì 绩 jī , , 尚 shàng 留 liú 恩 ēn 意 yì 及 jí 卑 bēi 官 guān 。 。
支 zhī 离 lí 不 bù 敢 gǎn 秋 qiū 江 jiāng 饯 jiàn , , 却 què 把 bǎ 诗 shī 篇 piān 写 xiě 肺 fèi 肝 gān 。 。
奉别徐郡侯怀柏先生考绩之京。明代。林光。老我行藏欲话难,先生麾节别吴?。 风云会处声光远,势分忘来礼数宽。 预有忠勤书最绩,尚留恩意及卑官。 支离不敢秋江饯,却把诗篇写肺肝。