土 tǔ 门 mén 晚 wǎn 泊 pō - - 林 lín 光 guāng
归 guī 袂 mèi 飘 piāo 飘 piāo 举 jǔ , , 轻 qīng 帆 fān 冉 rǎn 冉 rǎn 来 lái 。 。
幽 yōu 花 huā 封 fēng 岸 àn 觜 zī , , 白 bái 日 rì 照 zhào 沙 shā 堆 duī 。 。
旷 kuàng 志 zhì 酬 chóu 千 qiān 古 gǔ , , 虚 xū 怀 huái 贮 zhù 一 yī 杯 bēi 。 。
平 píng 生 shēng 双 shuāng 短 duǎn 鬓 bìn , , 何 hé 处 chǔ 洗 xǐ 尘 chén 埃 āi 。 。
土门晚泊。明代。林光。归袂飘飘举,轻帆冉冉来。 幽花封岸觜,白日照沙堆。 旷志酬千古,虚怀贮一杯。 平生双短鬓,何处洗尘埃。