寒 hán 原 yuán - - 林 lín 大 dà 钦 qīn
寒 hán 光 guāng 清 qīng 邑 yì 里 lǐ , , 夕 xī 望 wàng 杳 yǎo 川 chuān 原 yuán 。 。
左 zuǒ 右 yòu 云 yún 林 lín 旷 kuàng , , 惟 wéi 闻 wén 归 guī 雀 què 喧 xuān 。 。
寒原。明代。林大钦。寒光清邑里,夕望杳川原。 左右云林旷,惟闻归雀喧。