游 yóu 华 huá 岩 yán 寺 sì 同 tóng 宋 sòng 喜 xǐ 公 gōng - - 林 lín 铭 míng 球 qiú
共 gòng 探 tàn 洪 hóng 崖 yá 洞 dòng 口 kǒu 关 guān , , 翠 cuì 岚 lán 霭 ǎi 接 jiē 白 bái 云 yún 间 jiān 。 。
钟 zhōng 传 chuán 梵 fàn 语 yǔ 通 tōng 顽 wán 石 shí , , 字 zì 注 zhù 真 zhēn 衔 xián 副 fù 小 xiǎo 山 shān 。 。
斑 bān 驳 bó 苔 tái 碑 bēi 馀 yú 色 sè 古 gǔ , , 湛 zhàn 澄 chéng 乳 rǔ 水 shuǐ 印 yìn 心 xīn 闲 xián 。 。
聊 liáo 空 kōng 半 bàn 偈 jì 挥 huī 天 tiān 雨 yù , , 漫 màn 放 fàng 桃 táo 花 huā 自 zì 解 jiě 颜 yán 。 。
游华岩寺同宋喜公。明代。林铭球。共探洪崖洞口关,翠岚霭接白云间。 钟传梵语通顽石,字注真衔副小山。 斑驳苔碑馀色古,湛澄乳水印心闲。 聊空半偈挥天雨,漫放桃花自解颜。