送 sòng 侯 hóu 同 tóng 知 zhī 之 zhī 漳 zhāng 州 zhōu - - 林 lín 弼 bì
郡 jùn 丞 chéng 新 xīn 命 mìng 下 xià 金 jīn 銮 luán , , 雨 yǔ 化 huà 随 suí 车 chē 众 zhòng 所 suǒ 欢 huān 。 。
边 biān 户 hù 近 jìn 开 kāi 盐 yán 课 kè 少 shǎo , , 上 shàng 胥 xū 应 yīng 放 fàng 役 yì 程 chéng 宽 kuān 。 。
云 yún 生 shēng 柳 liǔ 渚 zhǔ 风 fēng 声 shēng 动 dòng , , 霜 shuāng 入 rù 梅 méi 花 huā 月 yuè 色 sè 寒 hán 。 。
十 shí 载 zài 未 wèi 归 guī 头 tóu 已 yǐ 白 bái , , 为 wèi 君 jūn 中 zhōng 夜 yè 一 yī 弹 dàn 冠 guān 。 。
送侯同知之漳州。明代。林弼。郡丞新命下金銮,雨化随车众所欢。 边户近开盐课少,上胥应放役程宽。 云生柳渚风声动,霜入梅花月色寒。 十载未归头已白,为君中夜一弹冠。