题 tí 雪 xuě 斋 zhāi 夜 yè 读 dú 图 tú 赠 zèng 别 bié 吕 lǚ 宗 zōng 周 zhōu - - 林 lín 弼 bì
空 kōng 山 shān 半 bàn 弓 gōng 室 shì , , 长 cháng 夜 yè 一 yī 编 biān 书 shū 。 。
严 yán 风 fēng 吹 chuī 北 běi 牖 yǒu , , 飞 fēi 雪 xuě 被 bèi 前 qián 除 chú 。 。
幽 yōu 灯 dēng 素 sù 光 guāng 射 shè , , 清 qīng 诵 sòng 寒 hán 声 shēng 俱 jù 。 。
游 yóu 心 xīn 百 bǎi 世 shì 上 shàng , , 努 nǔ 力 lì 十 shí 年 nián 馀 yú 。 。
题雪斋夜读图赠别吕宗周。明代。林弼。空山半弓室,长夜一编书。 严风吹北牖,飞雪被前除。 幽灯素光射,清诵寒声俱。 游心百世上,努力十年馀。