大 dà 理 lǐ 分 fēn 司 sī - - 林 lín 俊 jùn
徙 xǐ 倚 yǐ 近 jìn 孤 gū 松 sōng , , 青 qīng 山 shān 隔 gé 邻 lín 壁 bì 。 。
诛 zhū 茅 máo 何 hé 者 zhě 家 jiā , , 烟 yān 花 huā 共 gòng 游 yóu 息 xī 。 。
启 qǐ 窗 chuāng 日 rì 未 wèi 曛 xūn , , 钩 gōu 帘 lián 月 yuè 又 yòu 夕 xī 。 。
谁 shuí 将 jiāng 炯 jiǒng 炯 jiǒng 心 xīn , , 照 zhào 此 cǐ 幽 yōu 幽 yōu 室 shì 。 。
大理分司。明代。林俊。徙倚近孤松,青山隔邻壁。 诛茅何者家,烟花共游息。 启窗日未曛,钩帘月又夕。 谁将炯炯心,照此幽幽室。