登 dēng 李 lǐ 宫 gōng 谕 yù 叙 xù 庵 ān 午 wǔ 风 fēng 亭 tíng 其 qí 二 èr - - 林 lín 俊 jùn
微 wēi 凉 liáng 茑 niǎo 院 yuàn 足 zú 幽 yōu 居 jū , , 书 shū 带 dài 生 shēng 齐 qí 绿 lǜ 映 yìng 渠 qú 。 。
树 shù 影 yǐng 正 zhèng 中 zhōng 还 hái 鹤 hè 梦 mèng , , 屏 píng 围 wéi 以 yǐ 外 wài 更 gèng 虫 chóng 书 shū 。 。
讲 jiǎng 回 huí 赭 zhě 案 àn 园 yuán 初 chū 涉 shè , , 制 zhì 下 xià 黄 huáng 麻 má 席 xí 久 jiǔ 虚 xū 。 。
硕 shuò 果 guǒ 化 huà 机 jī 酬 chóu 竟 jìng 在 zài , , 一 yī 邱 qiū 云 yún 物 wù 是 shì 乘 chéng 除 chú 。 。
登李宫谕叙庵午风亭 其二。明代。林俊。微凉茑院足幽居,书带生齐绿映渠。 树影正中还鹤梦,屏围以外更虫书。 讲回赭案园初涉,制下黄麻席久虚。 硕果化机酬竟在,一邱云物是乘除。