皆 jiē 翠 cuì 亭 tíng - - 林 lín 俊 jùn
大 dà 雅 yá 春 chūn 常 cháng 住 zhù , , 高 gāo 情 qíng 酒 jiǔ 未 wèi 回 huí 。 。
午 wǔ 阴 yīn 双 shuāng 树 shù 合 hé , , 晴 qíng 色 sè 四 sì 山 shān 开 kāi 。 。
补 bǔ 竹 zhú 延 yán 新 xīn 径 jìng , , 寻 xún 芝 zhī 破 pò 旧 jiù 苔 tái 。 。
冠 guān 绅 shēn 行 xíng 乐 lè 外 wài , , 客 kè 去 qù 鸟 niǎo 还 hái 来 lái 。 。
皆翠亭。明代。林俊。大雅春常住,高情酒未回。 午阴双树合,晴色四山开。 补竹延新径,寻芝破旧苔。 冠绅行乐外,客去鸟还来。