白 bái 莲 lián 道 dào 中 zhōng - - 林 lín 应 yīng 亮 liàng
寒 hán 云 yún 落 luò 叶 yè 见 jiàn 秋 qiū 容 róng , , 客 kè 路 lù 间 jiān 关 guān 思 sī 已 yǐ 慵 yōng 。 。
仄 zè 石 shí 悬 xuán 槎 chá 难 nán 度 dù 马 mǎ , , 空 kōng 山 shān 长 cháng 日 rì 只 zhǐ 看 kàn 松 sōng 。 。
家 jiā 家 jiā 引 yǐn 竹 zhú 分 fēn 泉 quán 溜 liū , , 处 chǔ 处 chù 因 yīn 滩 tān 作 zuò 水 shuǐ 舂 chōng 。 。
欲 yù 访 fǎng 玉 yù 华 huá 仙 xiān 隐 yǐn 迹 jī , , 清 qīng 溪 xī 遥 yáo 望 wàng 隔 gé 芙 fú 蓉 róng 。 。
白莲道中。明代。林应亮。寒云落叶见秋容,客路间关思已慵。 仄石悬槎难度马,空山长日只看松。 家家引竹分泉溜,处处因滩作水舂。 欲访玉华仙隐迹,清溪遥望隔芙蓉。