闻 wén 塞 sāi 笛 dí 有 yǒu 怀 huái 赵 zhào 詹 zhān 泽 zé 廉 lián 使 shǐ - - 陈 chén 宜 yí 甫 fǔ
客 kè 行 xíng 思 sī 故 gù 乡 xiāng , , 闻 wén 笛 dí 转 zhuǎn 凄 qī 凉 liáng 。 。
不 bú 见 jiàn 梅 méi 花 huā 落 luò , , 空 kōng 愁 chóu 塞 sāi 草 cǎo 黄 huáng 。 。
雁 yàn 声 shēng 沉 chén 远 yuǎn 汉 hàn , , 牛 niú 背 bèi 送 sòng 斜 xié 阳 yáng 。 。
出 chū 塞 sài 翻 fān 新 xīn 曲 qǔ , , 谁 shéi 知 zhī 恨 hèn 更 gèng 长 zhǎng 。 。
闻塞笛有怀赵詹泽廉使。元代。陈宜甫。客行思故乡,闻笛转凄凉。 不见梅花落,空愁塞草黄。 雁声沉远汉,牛背送斜阳。 出塞翻新曲,谁知恨更长。