周 zhōu 氏 shì 园 yuán 亭 tíng - - 俞 yú 允 yǔn 文 wén
紫 zǐ 绀 gàn 琳 lín 宫 gōng 侧 cè , , 芳 fāng 园 yuán 丽 lì 景 jǐng 回 huí 。 。
焚 fén 香 xiāng 青 qīng 霭 ǎi 聚 jù , , 洗 xǐ 鹿 lù 白 bái 云 yún 开 kāi 。 。
橘 jú 想 xiǎng 灵 líng 均 jūn 什 shén , , 亭 tíng 堪 kān 内 nèi 史 shǐ 才 cái 。 。
更 gèng 怜 lián 花 huā 径 jìng 里 lǐ , , 月 yuè 色 sè 夜 yè 深 shēn 来 lái 。 。
周氏园亭。明代。俞允文。紫绀琳宫侧,芳园丽景回。 焚香青霭聚,洗鹿白云开。 橘想灵均什,亭堪内史才。 更怜花径里,月色夜深来。