塞 sāi 上 shàng 闻 wén 鸡 jī 呈 chéng 崔 cuī 中 zhōng 丞 chéng - - 陈 chén 宜 yí 甫 fǔ
塞 sài 翁 wēng 带 dài 鸡 jī 至 zhì , , 啁 zhāo 哳 zhā 塞 sāi 垣 yuán 深 shēn 。 。
唤 huàn 醒 xǐng 征 zhēng 人 rén 梦 mèng , , 遥 yáo 思 sī 君 jūn 子 zǐ 心 xīn 。 。
霜 shuāng 寒 hán 秋 qiū 草 cǎo 短 duǎn , , 月 yuè 落 luò 晓 xiǎo 星 xīng 沉 chén 。 。
拟 nǐ 促 cù 刘 liú 琨 kūn 辈 bèi , , 相 xiāng 同 tóng 舞 wǔ 剑 jiàn 吟 yín 。 。
塞上闻鸡呈崔中丞。元代。陈宜甫。塞翁带鸡至,啁哳塞垣深。 唤醒征人梦,遥思君子心。 霜寒秋草短,月落晓星沉。 拟促刘琨辈,相同舞剑吟。