十 shí 三 sān 夜 yè 宴 yàn 马 mǎ 姬 jī 馆 guǎn - - 柳 liǔ 应 yīng 芳 fāng
芳 fāng 宴 yàn 妖 yāo 姬 jī 集 jí , , 纷 fēn 如 rú 窃 qiè 月 yuè 来 lái 。 。
回 huí 身 shēn 迎 yíng 夜 yè 烛 zhú , , 连 lián 手 shǒu 逐 zhú 春 chūn 杯 bēi 。 。
缓 huǎn 舞 wǔ 盘 pán 中 zhōng 柳 liǔ , , 新 xīn 妆 zhuāng 屋 wū 里 lǐ 梅 méi 。 。
停 tíng 弦 xián 将 jiāng 送 sòng 态 tài , , 犹 yóu 畏 wèi 上 shǎng 声 shēng 催 cuī 。 。
十三夜宴马姬馆。明代。柳应芳。芳宴妖姬集,纷如窃月来。 回身迎夜烛,连手逐春杯。 缓舞盘中柳,新妆屋里梅。 停弦将送态,犹畏上声催。