贺 hè 彭 péng 芳 fāng 尚 shàng 游 yóu 泮 pàn - - 洪 hóng 穆 mù 霁 jì
玉 yù 树 shù 临 lín 风 fēng 芹 qín 藻 zǎo 香 xiāng , , 堂 táng 前 qián 争 zhēng 羡 xiàn 锦 jǐn 衣 yī 郎 láng 。 。
传 chuán 经 jīng 指 zhǐ 顾 gù 家 jiā 声 shēng 远 yuǎn , , 挟 xié 策 cè 驰 chí 驱 qū 翰 hàn 苑 yuàn 场 chǎng 。 。
千 qiān 里 lǐ 池 chí 边 biān 腾 téng 骥 jì 足 zú , , 三 sān 冬 dōng 火 huǒ 里 lǐ 慰 wèi 萤 yíng 囊 náng 。 。
丹 dān 书 shū 叠 dié 下 xià 流 liú 光 guāng 远 yuǎn , , 翠 cuì 羽 yǔ 斑 bān 衣 yī 乐 lè 未 wèi 央 yāng 。 。
贺彭芳尚游泮。明代。洪穆霁。玉树临风芹藻香,堂前争羡锦衣郎。 传经指顾家声远,挟策驰驱翰苑场。 千里池边腾骥足,三冬火里慰萤囊。 丹书叠下流光远,翠羽斑衣乐未央。