镇 zhèn 远 yuǎn 舟 zhōu 中 zhōng - - 倪 ní 学 xué 究 jiū 钜 jù
一 yī 上 shàng 孤 gū 航 háng 喜 xǐ 复 fù 潸 shān , , 䈙 zhòu 溪 xī 东 dōng 下 xià 水 shuǐ 潺 chán 湲 yuán 。 。
难 nán 禁 jìn 有 yǒu 漏 lòu 诸 zhū 天 tiān 雨 yù , , 不 bù 断 duàn 无 wú 名 míng 两 liǎng 岸 àn 山 shān 。 。
夷 yí 汉 hàn 此 cǐ 时 shí 方 fāng 犄 jī 角 jiǎo , , 干 gān 戈 gē 今 jīn 日 rì 遂 suì 生 shēng 还 huán 。 。
沅 yuán 江 jiāng 芷 zhǐ 草 cǎo 行 xíng 堪 kān 采 cǎi , , 遮 zhē 莫 mò 闲 xián 花 huā 点 diǎn 鬓 bìn 斑 bān 。 。
镇远舟中。明代。倪学究钜。一上孤航喜复潸,䈙溪东下水潺湲。 难禁有漏诸天雨,不断无名两岸山。 夷汉此时方犄角,干戈今日遂生还。 沅江芷草行堪采,遮莫闲花点鬓斑。